加入我们 登录
۩杰西达邦中国影迷会۩ 返回首页

小鲤鱼泡泡的个人空间 http://summarywww.chinatikfans.com/?5484 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

《林家次女》节选

已有 3860 次阅读2009-2-6 21:48 |个人分类:私人|

简介:作者林太乙,是林语堂的次女。该书回忆了她的童年时光 ,很精彩哦!

      我们在所住的楼里也交了些朋友。有个胖胖的老太婆看见我们就自我介绍。:“哈罗,我是阿当太太,你们是那里人?。”
   
:“我们是中国人。”妈妈说。
   
:“太好了,”阿当太太说,“我热爱中国人!我家里就住了个北京人,叫做Mr.宋。他现在上学去了,下午请你们过来喝茶,他会很高兴遇见你们。他很想家。我是尽量使他适应这里的生活,我从中国餐馆买春卷回来给他吃,但是那一定没有中国人家里做的好吃。”
   
我暗笑。美国人以为中国人每餐都吃春卷,因为他们到中国餐馆一定叫春卷。
   
:“那麽以後请你俩过来尝尝我烧的中国菜。”妈妈客气地说。
   
:“Mr.宋一定会很高兴,”阿当太太说,“我遇到他的时候他才可怜呢!他无家可归,瘦得简直是皮包骨,全身是跳蚤。我带他去看医生,医生指导我要给他吃什麽滋补的食品,我细心照顾他,慢慢才把他养好。现在他是个英俊的青年,明眸皓齿,精力充沛。”
   
:“他住在你家有多久了?”妈妈问。
   
:“一年了。我承认,我宠坏他了。他当然有自己的床,但是我一灭灯,他就跳到我床上,钻到我身边,呵呵呵!”
   
我们都不敢露出什麽表情。阿当太太大概看出我们尴尬的样子,脸上堆起笑容解释说,“自从阿当先生撒手人间,我感到很寂寞,Mr.宋帮我打发时间。”
   
:“Mr.宋上什麽学校呀?”妈妈快点打岔说。
   
:“训练班。他有许多规矩要学。第一就是绝对服从我。好吧,下午四点来我家喝茶!”
回家后爸爸说,“一定是个断了官费的留学生,三日没吃饭,什麽事都敢干,变成老太婆养的面首。这无耻的家伙!下午我不去!”
   
妈妈说,“去是要去的,大家是邻居,迟早会见面。”
   
下午四点,我们一按门铃,阿当太太就开门。
   
:“欢迎,欢迎!Mr.宋已经回来了!”
   
她引我们到客厅坐下,便高声唤呼,“Mr.宋,客人来了!”
    Mr.
宋摇摇摆摆地跑来,龟壳脸,眼睛发出金色的光,宽大的耳朵,内陷的鼻子,披著一身杏黄色的长毛。
   
:“宝贝,来到妈妈的怀抱!”阿当太太说,敞开双臂,Mr.宋一跃跃到她的怀里。“宝贝!对客人说哈罗!”
   
:“汪汪!”Mr.宋向我们吠。
    
哈哈哈!我们几乎笑破了肚皮。爸爸笑得最厉害。

 

发表评论 评论 (15 个评论)

回复 我是你 2009-2-6 22:50
泡泡,林语堂可是我们厦门人的女婿哦。
回复 nancy20050413 2009-2-6 22:57
这样的误会,可在现在的中国也很普遍呢,宠物又时享受的待遇比人还高呢,都是宝贝、儿子这样的唤着,比这位老太太还夸张呢!
回复 网球 2009-2-6 23:05
外国人把宠物当成孩子,难怪中国人经常会误会.
回复 TXL.01 2009-2-6 23:06
可爱的阿当太太,很会玩幽默.
回复 wdxwdou 2009-2-6 23:18
nancy20050413: 这样的误会,可在现在的中国也很普遍呢,宠物又时享受的待遇比人还高呢,都是宝贝、儿子这样的唤着,比这位老太太还夸张呢!
偶头次听小区里的大妈喊:儿子快点,还以为真叫他们家孩子呢然后就看见只小京巴颠儿颠儿的跟了上来
回复 joy.xq 2009-2-7 00:08
这样的阿当太太是个可爱快乐的人!偶小区里也有诸多阿当太太和先生们~~~
回复 vichida 2009-2-7 00:28
偶怎么觉得有点民族歧视的味道……
大概偶多想了,撇开这个,是很好玩的
回复 小鲤鱼泡泡 2009-2-7 19:28
我是你: 泡泡,林语堂可是我们厦门人的女婿哦。
是的。就在鼓浪屿。可惜没能去故居看看(当然也不知道故居有没在展览)。在鼓浪屿沙滩,偶觉得挺奇怪的一件事,就是海沙中含有大量铁屑,是从儿子的磁铁石上看出来的。
回复 小鲤鱼泡泡 2009-2-7 19:30
网球: 外国人把宠物当成孩子,难怪中国人经常会误会.
这可是在抗日战争时期,林语堂一家在美国。。。
回复 小鲤鱼泡泡 2009-2-7 19:31
TXL.01: 可爱的阿当太太,很会玩幽默.
认真的阿当太太,让林语堂一家闹了个大笑话!
回复 小鲤鱼泡泡 2009-2-7 19:35
joy.xq:这样的阿当太太是个可爱快乐的人!偶小区里也有诸多阿当太太和先生们~~~
《林家次女》这本书非常值得一看,里面是以孩童的角度描写父母家人、美国、抗战。。。让人不时莞尔一笑。
回复 我是你 2009-2-7 22:44
小鲤鱼泡泡: 是的。就在鼓浪屿。可惜没能去故居看看(当然也不知道故居有没在展览)。在鼓浪屿沙滩,偶觉得挺奇怪的一件事,就是海沙中含有大量铁屑,是从儿子的磁铁石上看出
因为年久失修现在故居很破败。海沙的铁屑问题还真不知道怎么回事。
回复 joy.xq 2009-2-7 22:45
小鲤鱼泡泡: 《林家次女》这本书非常值得一看,里面是以孩童的角度描写父母家人、美国、抗战。。。让人不时莞尔一笑。
嗯,泡泡,有空就去找来看看,能不时让人莞尔一笑的书不太多啦~~~
回复 好心情 2009-2-11 19:51
这本书可要好好拜读下 绝倒呀
回复 早安123 2009-2-13 18:49
虎父无犬女啊,幽默,呵呵

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 加入我们

小黑屋|手机版|Archiver|۩tik中国影迷会۩

GMT+8, 2024-4-30 04:20 , Processed in 0.027337 second(s), 7 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部