加入我们 登录
۩杰西达邦中国影迷会۩ 返回首页

杏花疏影的个人空间 http://summarywww.chinatikfans.com/?4339 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

影视乱评

热度 4已有 3775 次阅读2012-7-29 16:51 |个人分类:一家之言

最近重读《傲慢与偏见》,又复习了40版、95版和05版三个版本的影视剧,闲来无事写了对05版的乱评,看不过眼的请掩口一笑。

95版和40版都看了,各有千秋,尤其是95版,非常忠于原著,删改很少,男主的表情拿捏得很好,傲慢的贵族气质和对女主的怦然心动的温柔情愫表现无遗。贝纳特夫妇演技超棒,还有其他四个姐妹也比较好地演绎了剧情。如果说有遗憾,那么就是伊丽莎白的人选尚可斟酌,演员表情动作眼神都不错,但是显得沉稳有余而活泼不足,没有很好地表现出剧中人的“机灵”,而且体型实在是太过丰满,与书中描述的“轻盈”相差千里;再就是宾利小姐,从衣着打扮就能看出品味低下,张嘴说话更是没法忍受,再看那张脸,整个一“斗鸡”,实在不知这样的“贵族小姐”有何实力成为伊丽莎白的竞争对手。除了这两处之外,我个人对95版非常满意。

然后,再观05版,经过了现代电影人的加工,画面固然唯美,主角固然漂亮,但是,但是!看了几分钟我就想问:“这是《傲慢与偏见》么?亲,你确定??”马修整日摆出面无表情的脸,难道不会笑就是“傲慢”?毫无贵族气质,毫无居高临下的傲慢神情,我在他脸上看到的,应该是...“忧郁”!科林费斯饰演的达西,刚毅、果断、沉稳,端着贵族少爷的小架子,内心又对女主爱得波涛汹涌。马修啊马修,这不是你的菜!当然,马修让我尚可忍受,凯拉饰演的伊丽莎白,在我看来则是导致全剧趋于毁灭的根源。

这位“伊丽莎白”青春貌美,野性十足,举止却莫名其妙让人无法理解。拜托,原著里的女主固然活泼开朗,固然聪明机灵,但她不是山野村姑,好歹也算“绅士的女儿”,待人接物起码的教养还是有的。别的不提,剧中女主的数次莫名其妙的放声大笑,令人印象深刻外加毛骨悚然。最最“出彩”的一次,是峰回路转,马车驶入彭伯利庄园,当伊丽莎白抬眼看到波光粼粼的湖边耸立的庄严富丽的宅第时,竟然毫无征兆地开怀大笑了!她是在欣赏么?是在玩味么?有这样欣赏风景的么?难道她已经在那电路简单的脑袋里描绘此豪宅经她“治理”之后的蓝图?这也太有先见之明了吧!总之,这几声肆无忌惮的大笑,搞得我七荤八素,五雷轰顶。

当伊丽莎白接到简的信,得知妹妹与维卡私奔,凯拉同学溜达来溜达去,直接当着舅舅舅妈和达西先生的面哭出了声!这个这个......凯拉演技的生硬让我无语了。
至于其他角色的人选,还好吧,维卡、宾利小姐演员的选择胜过95版。但是,贝特纳老爷子的长相,咋那么像个海盗哇?!

05版由于受到电影篇幅的限制,造成很多情节上的删减,完全可以原谅。但是,该删的不删,不该删的乱删,就是错误了。经过第一次求婚之后,达西和伊丽莎白在罗新斯的相遇,和后来在彭伯利的再次巧遇,给出的镜头非常有限,尤其是伊丽莎白跟随舅舅舅妈观赏彭伯利庄园,老女仆对达西先生的赞誉之辞,对伊丽莎白转变看法起了很关键的作用,遗憾的是,05版把这一桥段变成了压缩饼干。相反,后期宾利先生对简的求婚,原著中都是“留白”的手法,只是通过伊丽莎白推门进去,宾利和简两人急忙分开这样简短的侧面描述来表达,而在05版里,导演显然对观众们的智商不够信任,一定要让宾利先生直直地向简跪下去才能交代明白。对于惜墨如金的电影版来说,这不是画蛇添足吗?

又想到,如果让偶家TIK演达西,是啥情况?再一转念,不行不行,他演达西,谁来演伊丽莎白?谁演偶都不满意啊!

发表评论 评论 (13 个评论)

回复 amin444 2012-7-31 11:51
老大重出江湖了!!!!
回复 xxiuzi 2012-7-31 23:04
TIK演达西,那伊丽莎白用留白的手法,给个背影......
回复 杏花疏影 2012-8-1 14:44
amin444: 老大重出江湖了!!!!
  
回复 杏花疏影 2012-8-1 14:44
xxiuzi: TIK演达西,那伊丽莎白用留白的手法,给个背影......
哈,袖子,偶在喝水,要笑喷了。
回复 vichida 2012-8-2 17:03
老大,果然你还在江湖!不是拍马屁,偶太太太赞同你对05版的意见了!男主角的哭丧脸和疑似表达障碍,凯拉的木板身材、生硬眼神和呲牙咧嘴莫名其妙的傻笑,我只能理解为导演太恨95版了,存心来个大颠覆!和它比起来,95版所有瑕疵都可原谅。凯拉脸蛋是漂亮的,模样是伶俐的,其实就外形而言演伊丽莎白是合适的,也不知是对原著理解有异常人,还是被导演(据说当时是凯拉的男友,特爱用她当女一号)洗脑了,演出了一版最神经质的伊丽莎白。其实,我对凯拉在其他影片里的表演也常常有所质疑,感觉她似乎是靠气质和外形走江湖的演员。BBC的名著改编剧通常质量可靠,表演到位,通病是男女主角往往不好看,95版傲慢与偏见中的男女主已经是我所见过的BBC名著剧中质量最高的了。
另,老大想看TIK演达西,那老大看《谜》好了啊,里面的角色基本就是泰版傲慢与偏见啊,这个TIK版达西放在泰国背景里,偶觉得形象气质都很到位。女主角演员虽然风格与伊丽莎白有异,但也活泼娇俏,让偶相当满意了。
回复 vichida 2012-8-2 17:07
xxiuzi: TIK演达西,那伊丽莎白用留白的手法,给个背影......
让TIK一个人演整出皮影戏,够狠
回复 jinyu 2012-8-5 20:26
可怜偶就看过05版,而且是事隔多年,都忘了男女主角张得啥样的,更不用说评论了,老大就是老大,什么都逃不过她的法眼。但偶清楚记得的是,偶是08年三月份看的05版《傲慢》,还没来得及回味呢,就邂逅了《出逃》,然后就一头扎了进去,再也没机会研究什么傲慢鸟....
回复 jinyu 2012-8-5 20:27
xxiuzi: TIK演达西,那伊丽莎白用留白的手法,给个背影......
你怎么不琢磨着让tik演伊丽莎白?论色相......
回复 xxiuzi 2012-8-5 21:22
jinyu: 你怎么不琢磨着让tik演伊丽莎白?论色相......
呃......你是说另类断背山?那老大会杀了导演。
回复 jinyu 2012-8-5 21:29
xxiuzi: 呃......你是说另类断背山?那老大会杀了导演。
不会吧?咱老大那个open,那个潇洒,那个宽容,那个不按常理出牌.....
回复 杏花疏影 2012-8-15 22:57
jinyu: 你怎么不琢磨着让tik演伊丽莎白?论色相......
  
回复 杏花疏影 2012-8-15 23:20
vichida: 老大,果然你还在江湖!不是拍马屁,偶太太太赞同你对05版的意见了!男主角的哭丧脸和疑似表达障碍,凯拉的木板身材、生硬眼神和呲牙咧嘴莫名其妙的傻笑,我只能 ...
哈,偶一直健在啊!才人说的极是,BBC拍的名著质量颇高,然猪脚长相通常比较悲催...那个凯拉,偶承认她漂亮,甚至无视了她滴地包天...就是无感啊!
偶是准备看看《谜》呢,多谢才人!
回复 杏花疏影 2012-8-15 23:21
xxiuzi: 呃......你是说另类断背山?那老大会杀了导演。
嗯,袖子,为了你滴阿诺泰,偶也必须这么办滴说!

facelist doodle 涂鸦板

返回顶部